活受罪 <活着而遭受苦难, 表示抱怨或怜悯(大多是夸张的说法)。>khổ tâm khổ trí vì chuyện nhỏ nhặt này: 为这点小事苦恼,我以为大可不必phong thổ nhân tình: 风情 phong thổ nhân tình phương nam.南国风情。tình thế không ổn: 风色不对